Энди сел:
- Ничего. Не знаю.
- Но знаешь, что такое не скрыть.
- Да, правда.
Она свернулась в кресле, как будто замерзла, и попросила Энди принести одеяло. Когда он вернулся, выбрав самое красивое, с кошками, то обнаружил ее на кровати, среди подушек; кажется, она уснула; кажется, разговора не получилось. Энди спустился к Вирджинии, допившей пиво, усталой и потому опасной. Она стянула волосы в высокий хвост и мрачно курила.
- Энди, почему она еще здесь?
- А ты почему? - У него начиналась мигрень.
- Я - потому что сестра! А эта... Ты понимаешь, что такую, как у вас, привязанность, сложно скрыть? И что когда ты сдашься, поползут слухи?
- Среди кого слухи, твоих мужиков или моих друзей, которых нет? Ты зря волнуешься, сестра.
- Люди говорят, и не только те, что связаны с тобой.
- А до них-то мне какое дело? Слова - ветер.
- Твои слова - ветер. Ты говорил, что никто не узнает, и теперь звонишь направо и налево.
- Я спать.
- Ты тряпка!
Он хлопнул дверью и сел на заднем крыльце, достал верблюда, зажигалку, закурил. Сердце колотилось как бешеное, и, зная свою раздражительность, Энди решил не возвращаться к Вирджинии. Минут через десять сестра ушла, грохнув калиткой; Энди поднялся к Ольге и лег рядом, не решаясь ее обнять.